Charles Michel | Ministre

Mercredi 7 mai 2008

Journée des attachés de coopération

Discours

(Prononcé partiellement en néerlandais)

Mijnheer de Directeur Generaal,
Beste attachés,
Collega’s, dames en heren,

Dit is de eerste maal sinds mijn aantreden als Minister van Ontwikkelingssamenwerking dat ik jullie gezamenlijk kan toespreken: dat is niet alleen een bijzonder plezier, maar ook een goede gelegenheid om tamelijk vroeg bij het begin van deze nieuwe regering een aantal prioriteiten aan jullie voor te leggen. Jullie inzet op het terrein is immers vitaal voor het welslagen van onze ontwikkelingssamenwerking. Tijdens mijn verplaatsingen van de afgelopen maanden heb ik uw werk kunnen waarderen. Maar ik heb tijdens die bezoeken ook beter kunnen aanvoelen welke de uitdagingen zijn waar de Belgische ontwikkelingssamenwerking vóór staat. Het is over die uitdagingen dat ik u hier vandaag kort wil spreken. Het moment is trouwens goed gekozen: gisteren heb ik in het Parlement mijn beleidsnota kunnen voorstellen, en volgende week dinsdag en woensdag zullen hier in Brussel de Staten Generaal voor de Ontwikkelingssamenwerking plaatsvinden, waar we met een ruimer publiek van gedachte willen wisselen over cruciale vragen als de mogelijkheden en beperkingen van de Millenium Development Goals als universeel referentiekader voor onze Ontwikkelingssamenwerking; de synergie tussen de verschillende kanalen van onze samenwerking, in het bijzonder de directe en de indirecte; en het ganse vraagstuk van de geografische concentratie en de sectorale specialisatie.

Vooraleer dieper in te gaan op de krachtlijnen van mijn beleid, wil ik eerst nog even stilstaan bij het bilan van de interimregering, d.i. de periode tot 23 maart. Voor die eerste periode had ik mezelf een beperkte reeks doelstellingen opgelegd: het herstel van het groeipad na een catastrophaal jaar 2007, het wegwerken van de vertraging in de indicatieve samenwerkingsprogramma’s, de uitvoering van de maatregelen inzake de NGO’s, en enkele thematische prioriteiten zoals klimaatsverandering, strijd tegen sexueel geweld en kindsoldaten. Voor elk van die punten kunnen we nu een kort bilan opmaken.

• Zo zal de begroting, zoals die nu voorligt bij het Parlement, stijgen tot 1,1 miljard euro en het groeipad herbevestigd worden met 0,5% voor 2008, 0,6% voor 2009 en 0,7% voor 2010.
• In vier landen zijn indicatieve samenwerkingsprogramma’s getekend (Palestina, Benin, Mozambique en Bolivia) - vier anderen zullen later dit jaar volgen (Mali, Oeganda, Niger en Tanzania).
• Inzake de hervorming van de NGO-sector werd o.w.v. budgettair-technische redenen een lichte vertraging opgelopen – vandaag is het merendeel van die dossiers op het niveau van het kabinet evenwel afgehandeld.
• Wat de thematische prioriteiten betreft, hebben we een succesvolle conferentie over klimaatsverandering en ontwikkelingssamenwerking georganiseerd met een eerste reeks denkpistes; een aantalontmoetingen gehad over de problematiek van de kindsoldaten en een reeks interventies aangekondigd in dit domein (goed voor ca. 2 miljoen euro). Last but not least, blijven de problematiek van het sexueel geweld in DRC van dichtbij opvolgen – ik kom hier later op terug.

Collègues, Mesdames, messieurs,

Permettez-moi à présent de vous évoquer les grandes lignes de force de ma note de politique générale, et de clarifier d’emblée les lignes de force du budget 2008. Le budget de la coopération au développement augmente de 243 millions d’euros, en comparaison avec les réalisations de 2007, pour atteindre un montant global de 1,1 milliard. La majeure partie de cette augmentation, 214 millions, soit 88%, ira au paiement de contributions obligatoires. Contrairement à ce qui se faisait par le passé, ces contributions obligatoires peuvent désormais être honorées sans pénaliser d’autres actions de notre coopération. Concrètement, il s’agit d’:

• une augmentation des contributions obligatoires à concurrence de 144 millions d’euros, à verser aux organisations multilatérales comme l’UE et la Banque mondiale;
• une augmentation des contributions obligatoires à concurrence de 55 millions d’euros dans le cadre de la coopération bilatérale (frais de gestion et frais opérationnels de la CTB, aide budgétaire promise de manière formelle, etc.);
• une augmentation des contributions obligatoires à concurrence de 15 millions d’euros à verser à la BIO (Société belge d’investissements dans les Pays en voie de développement).

Par ailleurs, un certain nombre d’impulsions politiques ont pu être données:

- un mouvement de rattrapage dans les États partenaires grâce à d’autres formes de coopération gouvernementale,

- une augmentation à concurrence de 6,1 millions d’euros dans le domaine de la coopération indirecte, avec un effort particulier en faveur de la réforme du cofinancement des ONG (+3.9%);

- des augmentations en faveur des programmes d’aide alimentaire (une augmentation de 3 millions d’euros) et de consolidation de la société (une augmentation de 2,2 millions d’euros);

- une croissance de 3,1% des contributions multilatérales volontaires (une augmentation de 2,3 millions d’euros).

L’objectif quantitatif de 0,7% du RNB est essentiel, mais ne peut cependant être considéré comme un but en soi. La qualité de l’aide doit être une préoccupation prioritaire. En 2008, il conviendra dès lors d’améliorer davantage le rapport qualité/prix de l’aide belge (efficacité et efficience de l’aide belge) en s’inscrivant résolument dans le cadre de la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement, le Consensus européen pour la coopération au développement, et le code de conduite européen de mai 2007.

• Ainsi, la Belgique utilisera davantage les nouveaux instruments d’aide et consacrera une attention particulière à la coopération déléguée et à l’aide budgétaire. En tant que bailleur de taille moyenne disposant principalement d’une expérience dans des secteurs spécifiques, la Belgique se consacrera principalement à une aide budgétaire sectorielle. De cette manière, elle pourra développer un portefeuille cohérent d’interventions dans des secteurs déterminés. La coopération déléguée conduit à confier des fonds à d’autres bailleurs en vue de la concrétisation de projets, mais implique également que la Belgique attire des fonds provenant d’autres bailleurs dans des pays et des secteurs où elle dispose d’un avantage comparatif manifeste.
• Ainsi, la Belgique limitera sa participation active dans les pays partenaires à maximum deux secteurs. Ce n’est que pour les trois pays partenaires en Afrique centrale que, vu l’ampleur de la coopération au développement belge, il peut y être dérogé.
• Dans une logique de cohérence, la coopération au développement belge, qui pour l’instant est organisée en canaux parallèles et strictement séparés devra être davantage décloisonnée. Ainsi, les programmes indicatifs de coopération pourraient également contenir des interventions que la Belgique envisage par l’intermédiaire d’autres acteurs, tels que des organisations non gouvernementales belges et locales, des acteurs multilatéraux et d’autres acteurs bilatéraux, mais aussi les communes, les provinces, les universités, les Communautés et les Régions.

Collega’s, dames en heren,

In het kader van de directe bilaterale samenwerking werden sinds 2003 de middelen voor Centraal-Afrika verdubbeld. Aangezien de totale beschikbare enveloppe de laatste jaren stagneert, zijn in veel van de overige 15 partnerlanden de bijdragen gedaald als gevolg van deze substantiële verhogingen. Het is dan ook de vraag of het label ‘prioritaire partnerlanden’ zoals bepaald door de wet nog wel geloofwaardig is. Over de volgende drie jaar wordt dan ook een inhaalbeweging gepland voor de bilaterale samenwerking. Dit betekent concreet dat in 2008 70 miljoen van de nieuwe budgettaire middelen zal gaan naar de bilaterale hulp in de brede zin van het woord: bilaterale projecten en programma’s uitgevoerd door de Belgische technische coöperatie (BTC), begrotingshulp, gedelegeerde samenwerking, en het bilaterale luik van het Belgisch Overlevingsfonds. Voor onze partnerlanden komt dit overeen met een groei van 36,9% tegenover de realisaties van 2007. Deze tendens zal moeten worden bevestigd in de begrotingen 2009, 2010 en 2011.

Om werkelijk impact te hebben, dient de concentratie van de gouvernementele samenwerking behouden en misschien zelfs versterkt te worden. Op dit ogenblik is de Belgische bilaterale samenwerking actief in 18 partnerlanden. Idealiter zou België in de toekomst in minstens tien van die armste partnerlanden tot de groep van de tien grootste donoren moeten behoren en aldus terug een betere invulling geven aan de wettelijke bepaling inzake een “prioritair partnerland”.

Ook wat betreft de bepaling van de budgettaire enveloppes zal een nieuwe methode gehanteerd worden. In het verleden heeft de Belgische ontwikkelingssamenwerking in alle partnerlanden behalve Democratische Republiek Congo, Rwanda en Burundi met een vaste enveloppe gewerkt. Dat heeft geleid tot een aantal contradicties:

• landen met een hoog inkomen krijgen evenveel als landen met een laag inkomen;
• landen die veel geld ontvangen van andere donors krijgen evenveel als vergelijkbare landen die veel minder ontvangen;
• landen die een grote achterstand hebben met de uitvoering van hun programma’s, krijgen evenveel als landen waar programma’s binnen de termijn worden besteed;
• landen die vooruitgang boeken op het vlak van goed bestuur (good governance) krijgen evenveel als landen die verslechteren op dit vlak.

Om die contradicties op te vangen, zal vanaf 2008 gewerkt worden met gedifferentieerde enveloppes. De bedoeling is voortaan meer rekening te houden met de graad van armoede, de absorptiecapaciteit en de kwaliteit van het bestuur in de landen. Ontwikkelingssamenwerking kan inderdaad slechts duurzame resultaten halen in landen die vooruitgang boeken op het vlak van hun governance.

Wat de keuze van de sectoren betreft, moeten we vaststellen dat de internationale donorgemeenschap zich in de voorbije tien jaar meer en meer uit de productieve sectoren heeft teruggetrokken. Armoedebestrijding moet echter komen van een combinatie van sociale programma’s, meer inspraak van de betrokken bevolking in het beleid en van economische groei. In de toekomstige ISPs zal België ook onderzoeken hoe kan worden bijgedragen tot economische groei, en in principe zal de Belgische ontwikkelingssamenwerking zich specialiseren in tenminste één productieve sector (landbouw, kleine infrastructuur, microkrediet, rurale ontwikkeling, locale ontwikkeling etc.).

Collègues, Mesdames, messieurs,

En ce qui concerne la coopération indirecte, nous continuerons à valoriser les atouts des acteurs indirects. Ces acteurs atteignent, dans les pays partenaires, des groupes cibles et des objectifs différents de ceux qu’il est possible d’atteindre via les canaux gouvernementaux. Ils traduisent la solidarité entre les citoyens du Nord et du Sud. Et ils peuvent s’appuyer sur une expertise spécifique dont les autres donneurs ne disposent pas.

Tous les acteurs bilatéraux consacrent des montants assez importants aux programmes des acteurs indirects. D’après les chiffres de l’OCDE, environ 8% de l’APD totale transitent par les ONG et environ 7% via d’autres acteurs indirects (comme les universités et les institutions scientifiques, les syndicats, les villes et communes, etc.). En Belgique, la part de la coopération indirecte dans le budget global est encore plus importante, à savoir 13% via les ONG, et à peu près 9% pour les autres acteurs indirects. Ces choix budgétaires mettent bien en évidence l’importance que la Belgique attache à ce secteur.

Le nombre d’organisations actives dans la coopération indirecte a fortement augmenté les dix dernières années. Aujourd’hui, la DGCD finance des projets et programmes d’une centaine d’acteurs indirects dans autant de pays. Ces acteurs indirects ne sont pas liés par les principes de concentration qui sont inscrits dans la loi sur la coopération internationale de 1999. Nous devons tendre, en concertation avec les acteurs indirects et dans le respect de leur spécificité, à une plus grande cohérence de la politique belge de coopération au développement.

Un des défis pour l’avenir est d’examiner avec les acteurs indirects comment appliquer les principes de base de la Déclaration de Paris dans leurs programmes. La Déclaration de Paris comprend une série de recommandations visant à s’attaquer aux problèmes de l’éparpillement de l’aide sur trop de projets et d’organisations, à travailler à une simplification et à une harmonisation de procédures qui sont trop souvent compliquées et à renoncer à des interventions isolées qui font trop peu appel à des capacités et des connaissances locales, etc. Il convient d’examiner si ce genre de problème ne se manifeste pas également chez les acteurs indirects. Sur le plan international, le Canada a pris l’initiative d’un dialogue avec la société civile dans le cadre de la préparation de la Conférence d’Accra (septembre 2008), au cours de laquelle la Déclaration de Paris va être évaluée pour la première fois. Il convient de suivre attentivement le dialogue et d’en retirer le cas échéant les leçons utiles pour notre pays.

Collega’s, dames en heren,

De Belgische ontwikkelingssamenwerking besteedt meer dan een derde van haar middelen aan de multilaterale sector. Op die manier steunt ze 35 internationale organisaties. Ongeveer drie vierde van dit bedrag gaat naar de verplichte bijdragen, waaronder de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA) van de Wereldbank en het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF). België zal zijn samenwerking blijven afstemmen op die van de Europese Unie. Deze afstemming verhoogt het belang van een goede opvolging van de planning en uitvoering van het 10de Europese Ontwikkelingsfonds (EOF), in het bijzonder in onze 18 partnerlanden. Voor de vrijwillige bijdragen zal het concentratiebeleid dat de laatste jaren werd gevoerd tijdens deze legislatuur worden voortgezet. Het doel is het beschikbare budget niet langer te versnipperen, maar eerder grotere bijdragen te leveren aan een beperkter aantal instellingen. Afhankelijk van de budgettaire middelen zal worden gestreefd naar een minimaal participatieniveau van 1,55% in de algemene middelen (“core”) van de ontwikkelingsorganisaties, een percentage dat overeenkomt met het aandeel van België in de IOA (Internationale Ontwikkelingsassociatie) van de Wereldbank.

Collega’s, dames en heren,

Laat me toe ook even uit te wijden over de sectorale en geografische accenten die ik tijdens mijn mandaat wens te leggen. Ik zal uiteraard de prioriteiten respecteren zoals die bepaald worden door de wet van 1999 en andere beleidsdocumenten. De accenten waar ik het hier over heb zijn acties waar ik zelf een bijzondere energie voor wil mobiliseren, hetzij omdat de omstandigheden van het moment een bijzondere aandacht vragen (ik denk aan de problematiek van het sexueel geweld in de DRC) hetzij omdat het gaat om structurele problemen die me nauw aan het hart liggen (ik denk aan de problematiek van de kindsoldaten).

Afrique centrale

Il est naturellement confirmé que l’Afrique centrale reste la priorité principale géographique de la coopération au développement belge. Les deux tiers des nouvelles interventions annuelles de la coopération bilatérale directe belge concernent les trois pays d’Afrique centrale. En 2008, la plus haute priorité sera accordée au processus de paix et à la réhabilitation du Congo oriental.

Egalité entre  les femmes et les hommes

L’égalité entre les femmes et les hommes est un droit humain fondamental et une question de justice sociale. En outre l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes constituent une des clefs de voûte de la croissance et de la réduction de la pauvreté, du développement durable et de l’atteinte de tous les Objectifs de Développement du Millénaire. Pour renforcer l’efficacité de l’intégration des questions liées à l’égalité des femmes et des hommes, j’ai identifié dans ma note de politique générale des changements dans trois domaines:

• L’action politique: les questions d’égalité entre les femmes et les hommes seront abordées au plus haut niveau lors du dialogue politique avec nos pays partenaires, avec les organisations internationales partenaires, ainsi qu’avec les acteurs indirects belges et locaux (ONG , institutions scientifiques, universités etc).

• La coopération au développement: le rôle clé joué par les femmes au niveau de la croissance et de la lutte contre la pauvreté et les contraintes auxquelles elles doivent faire face, ainsi que les politiques nationales en la matière, devront être systématiquement pris en compte lors de l’élaboration, la mise en œuvre et le suivi de stratégies- pays et sectorielles, et des PIC.

• Renforcement des capacités institutionnelles: des outils pratiques et actualisés seront mis au point pour le suivi de l’intégration de l’égalité entre les femmes et les hommes.

Lutte contre les violences sexuelles

Depuis 2004, la Belgique joue un rôle de premier plan dans la lutte contre les violences sexuelles. Engagée dans un vaste programme de Lutte et de Prévention contre les violences sexuelles faites aux femmes aux jeunes et aux enfants en République démocratique du Congo, la Belgique envisage à présent de renforcer son soutien dans les provinces déjà couvertes et de l’étendre dans les deux Kivus. Outre une sensibilisation touchant tous les acteurs de la société congolaise, notre approche doit répondre aux besoins premiers des victimes en assurant une prise en charge psycho-sociale et médicale, par exemple en ce qui concerne la chirurgie réparatrice des fistules. Des mécanismes de support tels que la réinsertion socio économique, le renforcement du système judiciaire et la lutte contre l’impunité doivent également faire parties de l’aide apportée aux victimes.

De rechten van het kind

Ik neem mij voor de Rechten van het Kind te bevorderen, met een bijzondere aandacht voor kinderen in gewapende conflicten. Het probleem van de kindsoldaten is niet nieuw en werd al talloze keren aan de kaak gesteld. Toch wordt het aantal kinderen dat met gewapende groeperingen te maken heeft vandaag wereldwijd geschat op 300.000. Dit is niet alleen een humanitair probleem, een mensenrechtenprobleem, of een kwestie van ontwikkelingshulp. Het gaat ook om een probleem van vrede en veiligheid. Kinderen behoeden voor gewapende conflicten draagt bij tot de welvaart, de stabiliteit en de democratisering van de maatschappij. Jonge meisjes in het bijzonder zijn zeer kwetsbaar in een gewapend conflict. Hun situatie noopt er ons toe daar bijzondere aandacht en bescherming aan te besteden.

Een ander aandachtspunt van de Belgische ontwikkelingssamenwerking is de kinderarbeid. In het verleden heeft ontwikkelingssamenwerking reeds een programma van UNICEF gefinancierd in West-Afrika. Doel daarvan was om het probleem te documenteren en de extreme situaties te identificeren waarin kinderen worden uitgebuit, zoals in het geval van kinderhandel. Vanaf 2008 zal de Belgische ontwikkelingssamenwerking zich ook toespitsen op kinderarbeid in de cacaosector in West-Afrika.

Klimaatverandering

We zijn het er allen over eens dat klimaatverandering dringende actie vereist. We moeten gevaarlijke verdere klimaatverandering tegengaan door het controleren van de hoeveelheid broeikasgassen in de atmosfeer (mitigation). We moeten ons ook aanpassen aan de negatieve gevolgen van de huidige en toekomstige klimaatverandering (adaptation). Hoewel de arme en meest kwetsbare er het minst verantwoordelijk voor zijn, worden precies die landen het eerst en het hardst getroffen door directe klimaatverandering (stijging van de gemiddelde temperatuur en zeespiegel, meer extreme weersomstandigheden) en haar gevolgen voor de biodiversiteit, de bodemaftakeling, de voedselzekerheid, de volksgezondheid, de armoede.

Klimaatverandering heeft ook een directe impact op de duurzaamheid van de ontwikkelingsacties. Volgens een studie van de Wereldbank is 55 % van hun projecten klimaatgevoelig, en loopt niet minder dan 25 % ervan een substantieel risico om door de nadelige gevolgen van de klimaatverandering aangetast te worden. Nochtans wordt slecht 2 % van hun projecten op klimaatgevoeligheid getoetst.

Ontwikkelingssamenwerking staat bijgevolg voor belangrijke uitdagingen. De ontvangende landen moeten geholpen worden bij hun inspanningen op het vlak van mitigation en adaptation. Een klimaatgevoelig ontwikkelingsbeleid moet tevens de toekomstige investeringen vrijwaren van aftakeling door de huidige en toekomstige klimaatverandering.

Om antwoord te bieden op deze vragen, heb ik op 7 maart een conferentie georganiseerd. Professor J.-P. van Ypersele (UCL), lid van het IPCC Bureau, zal de inputs van deze conferentie mee verwerken in een voorstel van beleid dat einde juni aan de regering moet worden voorgelegd.

Sécurité alimentaire

La hausse du prix des produits alimentaires a pris des proportions dramatiques et provoque des troubles dans de nombreux pays (Cameroun, Côte d’Ivoire, Haïti, Egypte etc…). Les principales victimes de la crise alimentaire sont les personnes les plus pauvres, c'est-à-dire celles qui vivent avec moins de 1 $ par jour et doivent consacrer près de 80 % de leurs ressources à l’alimentation. Au niveau des états, les victimes sont les importateurs nets de produits alimentaires, souvent les états les plus pauvres. D’après la FAO, cette tendance à la hausse ne devrait pas s’inverser ces prochaines années. La crise alimentaire risque de mettre en péril les efforts et les premiers résultats obtenus en vue de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement.

L’action de la Belgique dans le domaine de la sécurité alimentaire est à la fois humanitaire et structurelle. La Belgique entend apporter une assistance directe aux populations souffrant de la faim mais aussi de favoriser par une aide structurelle le secteur agricole.

Stimuler le secteur privé

On se rend de plus en plus compte que la lutte contre la pauvreté ne se limite pas à des investissements dans le domaine social: elle dépend d’abord et avant tout de la croissance économique et de la redistribution de la richesse. Et cette croissance provient en premier lieu d’investissements privés. Le développement durable suppose donc également que le climat d’investissement s’améliore dans les pays partenaires. Cela signifie entre autres qu’il faut simplifier les procédures administratives liées à la création d’entreprises, que la fiscalité doit être transparente, que la législation commerciale doit être claire et contraignante, etc. Les donateurs peuvent y contribuer. En outre, les donateurs peuvent soutenir directement des investissements, grâce à des fonds d’investissement, à des lignes de crédit, à des fonds d’étude, etc. À cet effet, le budget 2008 a prévu d’augmenter les moyens alloués à BIO (la société belge d’Investissement pour les Pays en Développement).

Le soutien au commerce international dans les pays partenaires est également devenu une question prioritaire depuis 2008. Un certain nombre de nos pays partenaires ont signé un Accord de partenariat économique (APE) avec l’Union européenne qui libéralise le commerce de biens entre l’Europe et les pays en voie de développement concernés. La Belgique, comme d’autres donateurs, dégagera des moyens afin d’aider les pays concernés à pouvoir profiter pleinement de cette libéralisation. Tous les bailleurs se sont engagés auprès de l’OMC à libérer des moyens suffisants en faveur de mesures de soutien au commerce. Dans cette matière, les besoins diffèrent d’un pays à l’autre. Ces moyens peuvent être consacrés tant à la simplification des formalités douanières qu’à la formation des exportateurs quant aux exigences de qualité sur le marché européen, ou qu’à des infrastructures portuaires qui permettent de diminuer les coûts d’exportation, etc.

Mieux communiquer

Last but not least, la DGCD, en concertation avec la CTB devra améliorer et renforcer une meilleure communication sur les objectifs et les résultats de la politique de développement belge. La sensibilisation de l’opinion publique aux réalisations concrètes renforcera l’assise politique et sociale de la coopération au développement. La communication est également un élément clé d’une politique de transparence. Avec un budget de plus d’ 1 milliard d’euros la coopération belge dispose d’importants moyens publics, et ces moyens doivent augmenter dans les années à venir. Dans ces conditions, le citoyen belge peut, à juste titre, s’attendre à ce qu’on fasse la démonstration que ces moyens ont été utilisés correctement et que le gouvernement a œuvré pour un bon rapport qualité/prix. Le site internet et les différentes publications de la DGCD seront utilisés pour communiquer plus activement tant vers les acteurs du développement que vers nos concitoyens.

Mijnheer de Directeur Generaal,

Beste attachés,

Collega’s, dames en heren,

U zal het met mee eens zijn dat het hier om een ambitieuse agenda gaat, waar we ook een ambitieus budget voor ter beschikking hebben. U, beste attachés, zal samen met uw collega’s van BTC en de andere ontwikkelingsactoren uitvoering en gestalte moeten geven aan deze agenda. Ik wens dat dit kan gebeuren in permanent overleg, en onderlijn dat ikzelf en mijn medewerkers op het kabinet ter beschikking staan voor verder overleg. België is een middelgrote donor, en dat brengt uiteraard een aantal beperkingen met zich mee in vergelijking met de grote donoren in G-8 verband. Maar niets houdt België tegen om naar de kop van het peleton te streven inzake de kwaliteit van de hulp. Dat is precies de oproep waarmee ik hier wil afsluiten. Ik dank u alvast voor uw steun en kijk uit naar een verdere goede samenwerking.

Charles MICHEL
Ministre de la Coopération au développement